PC World Komputer 2010 April/PCWorld0410.iso/pluginy Firefox/139/139.xpi/chrome/imagezoom.jar/locale/ko-KR/imageZoom.dtd

Text File | 2010-01-07 | 4KB | 75 lines

<!ENTITY iz.product.name "Image Zoom">
<!ENTITY iz.product.version "0.4">
<!ENTITY iz.about.version.label "버전">
<!ENTITY iz.about.createdby.label "만든이">
<!ENTITY iz.about.help.label "도움말">
<!ENTITY iz.about.help.description "Image Zoom의 설정과 사용에 대한 도움말">
<!ENTITY iz.about.forums.label "포럼">
<!ENTITY iz.about.forums.description "지원, 제안, 버그 보고">
<!ENTITY iz.about.walkthrough.label "설명">
<!ENTITY iz.about.walkthrough.description "Image Zoom의 기능에 대한 간단한 설명">
<!ENTITY iz.about.close.label "δï½Ω╕░">
<!ENTITY iz.customzoom.label "그림의 배율">
<!ENTITY iz.customzoom.title "배율 설정">
<!ENTITY iz.customdim.width.label "너비:">
<!ENTITY iz.customdim.height.label "높이:">
<!ENTITY iz.customdim.title "크기 설정">
<!ENTITY iz.customdim.aspect.label "가로 세로 비율 유지">
<!ENTITY iz.options.label "설정">
<!ENTITY iz.options.help.label "도움말 페이지">
<!ENTITY iz.options.defaultzoom.label "확대/축소 비율">
<!ENTITY iz.options.showautofit.label "자동 맞춤을 일반 메뉴에 보이기">
<!ENTITY iz.options.defaultscroll.label "한번 스크롤할 때 확대/축소할 양">
<!ENTITY iz.options.scrollmode.label "스크롤 방식">
<!ENTITY iz.options.scrollrelative.label "상대 스크롤">
<!ENTITY iz.options.scrollabsolute.label "절대 스크롤">
<!ENTITY iz.options.singlezoom.label "그림 확대 설정">
<!ENTITY iz.options.context.label "문맥 메뉴">
<!ENTITY iz.options.contextdisplay.label "문맥 메뉴에서 보여줄 항목">
<!ENTITY iz.options.tabs.contextmenu.label "문맥 메뉴 항목">
<!ENTITY iz.options.tabs.zoomcontext.label "줌 문맥 메뉴">
<!ENTITY iz.options.tabs.rotatecontext.label "회전 문맥 메뉴">
<!ENTITY iz.options.tabs.main.label "일반">
<!ENTITY iz.options.reversescroll.label "스크롤 반전">
<!ENTITY iz.options.autocenter.label "창 크기에 맞추기를 사용했을 때 정중앙에 그림 놓기">
<!ENTITY iz.options.mouseaccess.label1 "마우스의">
<!ENTITY iz.options.mouseaccess.label2 "버튼을 누르고 있을 때 아래의 기능을 사용">
<!ENTITY iz.options.imagefit.label "창 크기에 맞추기 버튼">
<!ENTITY iz.options.imagereset.label "그림 초기화 버튼">
<!ENTITY iz.options.none.label "사용 안 함">
<!ENTITY iz.options.lmb.label "왼쪽">
<!ENTITY iz.options.mmb.label "가운데">
<!ENTITY iz.options.rmb.label "오른쪽">
<!ENTITY iz.options.usemouse.label "마우스 동작 사용">
<!ENTITY iz.options.contextdescription.label "그림 문맥 메뉴에서 보여줄 항목을 선택">
<!ENTITY iz.options.togglefitreset.label "그림을 창 크기에 맞추기/초기화">
<!ENTITY iz.options.menudummy.view.label "그림 보기">
<!ENTITY iz.options.menudummy.view.accesskey "i">
<!ENTITY iz.options.menudummy.contents.label "그림 복사">
<!ENTITY iz.options.menudummy.contents.accesskey "y">
<!ENTITY iz.options.menudummy.image.label "그림 주소 복사">
<!ENTITY iz.options.menudummy.image.accesskey "o">
<!ENTITY iz.options.menudummy.save.label "그림을 다른 이름으로 저장">
<!ENTITY iz.options.menudummy.save.accesskey "v">
<!ENTITY iz.menu.context.zoomimage.label "그림 확대">
<!ENTITY iz.menu.context.zoomimage.accesskey "Z">
<!ENTITY iz.menu.context.increase.label "+ 확대">
<!ENTITY iz.menu.context.increase.accesskey "+">
<!ENTITY iz.menu.context.reset.label "= 원래 크기">
<!ENTITY iz.menu.context.reset.accesskey "=">
<!ENTITY iz.menu.context.decrease.label "- 축소">
<!ENTITY iz.menu.context.decrease.accesskey "-">
<!ENTITY iz.menu.context.customzoom.label "배율 바꾸기">
<!ENTITY iz.menu.context.customdim.label "크기 바꾸기">
<!ENTITY iz.menu.context.imagefit.label "창 크기에 맞추기">
<!ENTITY iz.menu.context.rotateimage.label "그림 회전">
<!ENTITY iz.menu.context.rotateimage.accesskey "R">
<!ENTITY iz.menu.context.imagerotateright.label "오른쪽으로 돌리기">
<!ENTITY iz.menu.context.rotate.right.accesskey "R">
<!ENTITY iz.menu.context.imagerotateleft.label "왼쪽으로 돌리기">
<!ENTITY iz.menu.context.rotate.left.accesskey "L">
<!ENTITY iz.menu.context.imagerotate180.label "180° 돌리기">
<!ENTITY iz.menu.context.rotate.180.accesskey "1">
<!ENTITY iz.menu.context.imagerotatereset.label "회전 취소">
<!ENTITY iz.menu.context.rotate.reset.accesskey "S">